Corrupção

Comunicado do Governo da Guiné Equatorial sobre as declarações do Primeiro-ministro britânico David Cameron

O Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Agapito Mba Mokuy, leu ontem à tarde um comunicado do governo em resposta a um discurso do Primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, entregue sábado, 15 de Junho, durante o qual atestou várias acusações contra o Estado da Guiné Equatorial. O comunicado:

O Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação, Agapito Mba Mokuy, representando o Governo do nosso país, enquanto responsável pelos interesses da Guiné Equatorial no exterior, além de ler a declaração do governo também respondeu a perguntas de jornalistas imprensa nacional e internacional, que presenciaram no ministério na segunda-feira à tarde 17 de junho.

No seu discurso, David Cameron acusou o Governo da Guiné Equatorial, entre outras coisas, de falta de transparência no uso dos recursos de petróleo e fez alegações de corrupção a que o Governo respondeu com veemência, fornecendo alguns dados apoiados por prestigiadas instituições internacionais como a Organização Mundial de Saúde (OMS) e a UNESCO.

É a seguinte a declaração na íntegra do Governo da Guiné Equatorial:

Reacção do Governo da Guiné Equatorial às declarações do Exmo. Senhor David Cameron, Primeiro-ministro do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, no passado dia 15 de junho de 2013, durante o evento do G8 sobre a importância da transparência e do crescimento do comércio.

O Governo da Guiné Equatorial, seguindo muito atentamente as palavras proferidas pelo Primeiro-ministro da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Senhor David Cameron, contra o povo soberano e independente da Guiné Equatorial e altos funcionários do nosso país, durante o evento do G8 sobre a importância da transparência e crescimento no comércio, no passado sábado 15 Junho de 2013.

Consequentemente, calendarizamos como se segue:

O Governo da República da Guiné Equatorial está muito melindrado nos avanços do tratamento das questões relacionadas com a falta de transparência no uso dos recursos petrolíferos, sendo bem sabido que a Guiné Equatorial não tem tecnologia suficiente para produzir uma actividade operacional, nem tem a tecnologia para o processamento. Durante todo este processo, sempre apelou para as empresas de alta tecnologia ocidentais, que têm sido os maiores beneficiários dos recursos petrolíferos do país.

Graças à utilização eficiente dos recursos petrolíferos limitados, a Guiné Equatorial tem sido capaz de melhorar a qualidade de vida de seus cidadãos nas últimas duas décadas, registou um produto interno bruto subindo de uma média US $300 por cabeça para os actuais  $17.500.
 

De acordo com o relatório de 2012 da África Health Financing Scorecard da Organização Mundial de Saúde (OMS), a Guiné Equatorial em 2012 liderou o investimento per capita em saúde no continente Africano, com um investimento de $612 per capita, seguido pelo Botswana com 442 dólares, África do Sul e Angola $228 e US $182 respectivamente. A média da maioria dos países africanos permanece em 41 dólares per capita, um valor baixo comparado à média per capita de 1566 dólares nos Estados Unidos ou $1677 na Europa.

No campo da educação, publicado pelo Instituto de Estatística da UNESCO, em 2011, a Guiné Equatorial venceu a maior taxa de alfabetização na África Sub-saariana, com uma percentagem de 94,2%, seguida pela África do Sul com 93% e Seychelles com 91,8%.

Pensamos que o Primeiro-ministro britânico poderia ter felicitado a Guiné Equatorial por estes avanços que ocorrem no país, graças à boa gestão das receitas do petróleo.

Sabemos que cada vez mais, os países africanos estão controlando melhor os recursos naturais e a investir na sua população, como é o caso da Guiné Equatorial. Não precisa ser uma fonte de frustração para algumas potências que estão acostumadas a beneficiar unilateralmente e gratuitamente dos recursos naturais do continente. Apelamos a esses países a abandonar a prática colonial de "dividir para reinar". Os cidadãos africanos têm o direito de proteger os seus recursos para o bem estar do seu povo. A política africana dos países emergentes pede simplesmente uma prática de “ganhador – ganhador”.

No que respeita às denúncias de corrupção feitas pelo Primeiro-ministro do Reino Unido contra as autoridades da Guiné Equatorial, convidamos o Primeiro-ministro britânico a respeitar os países africanos e as suas autoridades. Não se pode tratar um Vice-presidente de um país soberano como "o filho do presidente." Pedimos consideração pelos africanos, por África e pelas suas autoridades.

Em segundo lugar, convidar o Primeiro-ministro a informar-se da decisão do juiz norte-americano Rudolph Carreras, que rejeitou as alegações de corrupção contra o Vice-presidente da Guiné Equatorial por falta de provas. Falando em corrupção, a África não pode ser sempre o continente de todos os males. E sobre o famoso caso de “cash for honours” ou dinheiro para honra?. Acaso não existem casos de corrupção na Inglaterra? E quem são os verdadeiros corruptores em África?

Quando o Primeiro-ministro britânico compara a mortalidade infantil na Guiné Equatorial com a Polónia, um país com um rendimento mais baixo, deveria também fixar-se no estudo publicado na revista mediática "The Lancet "sobre a mortalidade infantil nos 15 países da União Europeia, antes de 2004. Segundo este estudo, a Inglaterra ocupa o penúltimo lugar, atrás de países com rendimento mais baixo, como Espanha, Portugal ou Irlanda.

Uma das condição "sine qua non" para garantir o desenvolvimento do continente africano é, e deve ser, a manutenção da paz. A tática geralmente exógena de desestabilizar os países africanos, especialmente aqueles que possuem recursos naturais, para fins ocultos, não ajuda a aliviar a pobreza na África. É por isso que o Governo da República da Guiné Equatorial condena a tentativa de desestabilização mercenária de 2004. Esperamos que o Primeiro-ministro britânico não aceite este tipo de acções de desestabilização no continente africano

.

Agradecemos o crescente interesse que vem manifestando o governo britânico sobre a boa governação política da República da Guiné Equatorial, em particular e na África em geral. No entanto, gostaríamos de convidá-lo para uma cooperação sincera que resulte em benefício mútuo.

O Governo da Guiné Equatorial.

In “guineaecuatorialpress.com” – Guiné Equatorial